1

01 遵守交通规则

Obey the traffic rules

严格遵守交通标志和标线，不闯红灯，不逆行。行走时走人行道，过马路走斑马线。

✦

02 注意观察路况

Keep an eye on the road

无论是步行还是骑车，都要时刻留意周围的车辆和行人。注意观察来往车辆，确保安全后再通过。

✦

03 注意行走安全

Pay attention to walking safety

不要在道路上奔跑或疾行，以免与他人碰撞或无法及时避让车辆。不边走边玩手机、听音乐或看书，集中注意力行走。

✦

04 注意夜间出行安全

Pay attention to the safety of night travel

穿着反光衣物或携带反光标识，提高自身的可见性。

2

01 合理穿着，安全第一

Dress sensibly, safety first

规范佩戴安全头盔既能保暖又兼顾安全；佩戴骑行专用的分指保暖手套；穿着防风御寒衣物，千万勿将衣服反穿；使用护膝和护踝保暖，发生碰撞或摔倒时，能起到缓冲作用，保护骑行者安全。

✦

02 注意观察，减速慢行

Watch and slow down

骑行过程中，戴帽子、围巾，穿着过于厚重会使自身的观察力、操控力大打折扣，因此通过路口及易发生事故的路段时，注意观察，确认安全后再通过。

✦

03 遵守交规，守法骑行

Obey the traffic rules and ride according to the law

在骑行过程中要按规定车道行驶，不要逆行、闯红灯、违规载人，不在马路上四处乱窜，一定要时刻注意路况，注意骑行安全。